人気ブログランキング | 話題のタグを見る

カーボンボンネット 其の弐


日曜日、毎日毎日お客様対応の合間を縫って
無理やり突貫工事でカーボン柄ボンネットの取付け。

パッと見たらすごく良い仕上がりだが、よく見ると
「アラ」が目立つ。とりあえず純正ボンネットを取っ払う

そしてまずウォッシャーノズル穴あけ
カーボンボンネット 其の弐_e0113863_16484518.jpg



つづきです

  # by xyz-szcn | 2007-05-16 10:14 | 雨燕(SWIFT)

グローバル生活


今日、マンションの敷地内で欧米人らしき人に
「エクスキューズミ~ スピークイングリッシュ??」
と声を掛けられた。

英語は敵性語ゆえに一切学ばなかった小生(言い訳)、、
英語で声を掛けられた事に思わず舞い上がってしまい、

「OK!ノープログラム!!」(汗)

あっ!!しまった!!と思った瞬間、彼はどうやらカードキーを忘れたらしく
ロビーのドアが開けれないようで、機関銃のように英語で話し掛けてくる!

解かりもしない英語に相槌を打つ小生と、必死に説明する欧米人
小生の家は4号棟、彼は1号棟、、小生のカードが使えるかどうか
試すもやはりダメ。。。そこでたまたま通り掛ったお嬢さんに中国語で
事の成り行きと状況を説明する。中国語なら何とか話ができる!!!

しかし彼女は英語が堪能で、彼と英語で話し始める(大汗)
仕方なく相槌を打つ小生。。。最初の「ノープログラム」が効いたのか
彼は、ひたすらお嬢さんと話を続ける。。。

結局、お嬢さんが守衛さんを呼びに行き、また欧米人は小生に
話し始める(汗)。小生は幼稚園レベルの英語で何とか対応!!

結局、彼はフランス人という事が判明し、小生が日本人と言う事は
理解してくれた。更に会社の事とか何とか話してくるが、答える英語が
全く思い浮かばない。そこで守衛さんを連れて、お嬢さんが再登場。

小生は此処でお役御免とばかりに、その場を小走りで去って行く瞬間・・・
フランス人が、、「アリガトーサヨウーナラー」と日本語でお礼を・・・

小生も唯一知っているフランス語で返事を!

「ボンジュール!!」


よく考えたら、ボンジュールは「こんにちは」では?と考えながら
韓国でもお店に行ったら「あんにょはせよ~~」帰りも同じく
「あんにょはせよ~」なので、まあ良いかと思いながらその場を後に・・・

  # by xyz-szcn | 2007-05-11 23:52

忙しい(汗)


GWも終わり、またいつもの生活に戻る。。
小生はきっと「5月病」と言う名の病を煩っていると思う。
毎日がダルイ。引っ切り無しに来るユーザー様御一行・・・
朝から晩までお客様対応の毎日。

カーボンボンネットの事もすっかり忘れ、毎日仕事に没頭。
ブログも全く更新できずに、毎日が足早に過ぎてゆく。

毎日毎日、机の上に転がっているボンピンを見るたびに
ボンネットの事を思い出す。

忙しい(汗)_e0113863_1319292.jpg

嗚呼、早く付けたい・・・ 

  # by xyz-szcn | 2007-05-09 03:36

無錫の小龍包


お仕事でよく無錫と言う街に行きます。
蘇州から50Kmの所で、現地人に言わせれば
「直ぐです!隣ですから」
確かに960万㎡の国から見ると、片道50kmなんてタバコ屋に
タバコを買いに行く感覚なんだろうが日本人からすると、
中途半端に面倒くさい距離である。

いつも無錫に行く時はお昼前に仕事が終わるように行く!

その理由は・・・

つづきです。

  # by xyz-szcn | 2007-04-30 13:05 | ■大陸にゅうす■

カーボンボンネット


カーボンボンネット。略してカーボンネット!(あっ!略さないか)

買っちゃいました。ついでにボンピンも・・・

◎カーボンボンネット・・・1900RMB(約¥29,000)
◎ボンネットピン   ・・・50RMB(約¥750) 

しかし外は雨・・・最近仕事を突っ込み過ぎて、
工場は毎夜残業。GWのお休みも一日だけ、と言うありさま。

小生は『営業職』故に、仕事を取ってくるのが小生のお仕事!
君達は『製造職』故に、ものを作るのが君達のお仕事!

と割り切ってしまえば、工場に車をぶち込んで取付け開始を
するのだが、今回ばかりはパンクしている工場に、更に無理やり仕事を
突っ込んでいると言う事情から、ピリピリしている職人さん達を横目に
小生一人がのほほんと趣味に勤しむ訳には行かず、、本日はお預け・・・

5/1唯一彼等のお休みは、何故か小生は朝から会議の予定が・・・

このままカーボンボンネットを抱いて毎夜毎夜眠る事になるのだろうか。。
とりあえず、朝から(雨の中)取り付けのシュミレーションを行う事に。

やはり湾曲しているボンネットゆえに、ボンピン取り付け位置が
限られてくる。そこでネット内を検索してみると。。。

つづき

  # by xyz-szcn | 2007-04-29 16:30

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE